18.04.2009 OBC @ Porzelline

[:de]18.04.2009 – OBC Party @ Porzelline

Berlin Calling? Nene, da legen wir mal lieber auf. Nichtsdestotrotz bekommt die OBC am 18.04. wieder Besuch aus der Hauptstadt: Tresor Headquarter DJ Marcel Heese und dissonanzstudien-Blogger stype bespielen in der Freiberger Porzelline den Technofloor mit ihrem straighten Sound. Nebenan im Housefloor geht es mit Zooma Resident Sugar D. aus Leipzig und Moritz Schlieb (dem neuen Stern am sächsischem Househimmel) beschaulicher zur Sache, ohne jedoch an Groove den Berlinern nachzustehen. Als Unterstützung in jedem Abteil die, von Frühlingsgefühlen geplagten, OBC Residents. In diesem Sinne: It’s springtime baby!

Techno:
Marcel Heese (Tresor Headquarters, Berlin)
stype (Dissonanzstudien.de, Berlin)
Ta-Lar (Porzelline, OBC-Rec.)
O.S.R. (Porzelline, OBC-Rec.)

House:
Sugar D. (Delight Beats, Club Zooma Plauen, Leipzig)
Moritz Schlieb (USC, Radeberg/München)
Ralf Volkmann aka Houzi (OBC, Porzelline)
Mario Barcacion (OBC, Porzelline)

22 Uhr
Porzelline Freiberg

myspace.com/fac303
stype (blog)
myspace.com/moritzschlieb
myspace.com/sugard[:en]18.04.2009 – OBC Party @ Porzelline

Berlin Calling? Nono, because we prefer the times. Nevertheless, given the OBC at 18.04. return visit from the capital: Tresor Headquarter DJ Marcel Heese and dissonanzstudien bloggers STYPE discs in the techno Freiberger Porzelline the floor with their straight sound. Next to the House floor is with Zooma Resident D. Sugar from Leipzig and Schliebs Moritz (the new star in the sky Saxon House) contemplative to the point, but at the Groove Berliners nachzustehen. As support in each compartment, which, by the spring of troubled feelings, OBC Residents. In this sense: It’s springtime baby!

Techno:
Marcel Heese (Tresor Headquarters, Berlin)
stype (Dissonanzstudien.de, Berlin)
Ta-Lar (Porzelline, OBC-Rec.)
O.S.R. (Porzelline, OBC-Rec.)

House:
Sugar D. (Delight Beats, Club Zooma Plauen, Leipzig)
Moritz Schlieb (USC, Radeberg/München)
Ralf Volkmann aka Houzi (OBC, Porzelline)
Mario Barcacion (OBC, Porzelline)

22 clock
Porzelline Freiberg

myspace.com/fac303
stype (blog)
myspace.com/moritzschlieb
myspace.com/sugard[:]