Das kleine Download-Einmaleins von OBC-Records

[:de]Sehr geehrte Musik-Liebhaber.

Ich bin erfreut, dass OBC-Records auf euer Interesse stößt. Aber bitte warum laden in letzter Zeit alle (!) erst die Tracks einzeln und anschließend noch das Zip-Archiv?
Zu jeder Veröffentlichung gibt es die Vorhörmöglichkeit in 96kbps im Flashplayer. Dort kann man sich doch entscheiden.

Das gesamte Release gefällt mir -> Zip-Archiv downloaden
Nur ein Track gefällt mir -> Track downloaden

Danke
Der Labelbetreiber[:en]Dear music lovers.

I am pleased that OBC Records meets with your interest. But please, why download all (!) the tracks separately and then even the Zip archive?
For each publication there is a preview of 96kbps in Flash Player. There you can chose to do so.

I like the full release download -> Zip Archive
Only one track I like -> Download Track

Thanks
The label owner[:es]Estimado aficionada de música

Estoy alegre de que encontrar OBC-Records en de ellos interés. Pero por favor por que cargar todos primero vez los títulos seperado y después todavía el ZIP-archivo? Cada publicación tiene la posibilidad de escuchar en 96kbps en flashplayer. Allá se puede su desidir.

Me gusta la publicación completo -> ZIP-archivo descargar

Me gusta solo un título -> Título descargar

Gracias El explotador[:]